«Вывоз стекла запрещён», «Не выносить кусочки стекла», «Запрещается собирать стеклянные блоки». На побережье бухты Стеклянной установили информационные таблички для туристов на русском, китайском и английском языках.
В пятницу, 7 июня, на пляже «Стекляшка» появились таблички, информирующие о запрете собирать стеклянную гальку. Их здесь установили Дирекция общественных пространств Владивостока.
Предупреждения сделаны на трёх языках сразу, чтобы было понятно не только местным туристам, но и китайским, которые увозят отсюда стекло мешками. Есть надпись и на английском – для всех остальных иностранцев.
Но если на английском написано верно – в повелительном наклонении эта фраза так и звучит, то иероглифы будто писали через онлайн-переводчик. По крайней мере на русском это звучит довольно забавно. А если серьёзно, то таких табличек не хватало.
«В России – это единственный пляж такого рода. Его появлению мы обязаны не только природе, но и антропогенному воздействию. Сейчас же влияние человека может стереть с лица земли это необычное место. Совершая, на первый взгляд, простое и безобидное действие, туристы наносят ущерб самой необычной достопримечательности Приморского края», – отметили в дирекции.
