В пятницу, 17 апреля, в книжном магазине «Игра слов» на Партизанском проспекте прошла презентация книги «Как я тебя люблю» основательницы «Лютературы» Дианы Лютер. Издательство известно жителям Владивостока и своим гайдом «Это Владивосток, детка!», и другими произведениями для детей, но именно эта книга-сказка, призванная объяснить пять языков любви, оказалась самой личной, по признанию автора. Правда, без метафорического упоминания Владивостока и тут не обошлось.
Презентация проходила в широком кругу близких людей: поддержать Диану пришла и друзья, и давние поклонники творчества, и даже мама. Книги основательнице издательства презентовать не в первой – «Лютература» уже отметилась гайдами «Это Владивосток, детка», «Это Приморье, детка» и «Между морем и землёй. Маяки Приморья». Но эта книга для автора и издательницы оказалась самой личной, так что, несмотря на большой опыт, девушка переживала как в первый раз.
«Думала, не буду переживать... Эту книжку я писала быстро, не выпускала долго – что называется, вынашивала. Потому что тема любви – очень трепетная. И кажется, что ты пришёл и разделся. Видите, долго принимаешь это решение – раздеваться, не раздеваться. Я очень рада, что решилась на этот шаг, потому что когда она уже стала книгой, у меня вообще прошли все сомнения. Я поняла, что нам всем очень не хватает этой тематики», – честно поделилась в начале разговора о любви автор книги «Как я тебя люблю» Диана Лютер.
Чтобы собравшиеся лучше понимали, в каком контексте создавалась книга, Диана на презентации даже прочитала небольшую лекцию об истории развития этого чувства – от понятий эрос и сторге в Древней Греции до новой рыцарской итерации в куртуазной литературе, снятия классовых оков в период романтизма, полного «освобождения» в ХХ веке и «ускорения и усложнения» в XXI.
«Раньше было достаточно того, что кто-то по тебе страдает – и вот вы спелись. А сейчас нужно обладать навыками, уметь слушать, говорить, быть вовремя рядом. Если мы смотрим на это с разных ракурсов, кажется, что мы не так научены в проявлениях любви – и тут приходит на помощь моя книга. Это книга детская – я бы очень хотела, чтобы вы прочитали эту книгу с детьми. Почему для детей? Потому что наши родители не задумывались о том, что их дети должны вырасти и уметь строить здоровые отношения, не до этого было. А перед нами как перед родителями уже этот вопрос возник», – подвела итоги Диана Лютер.
Автор не скрывает своего вдохновителя – это книга «5 языков любви» Гэри Чепмена, более психологизированная, но при этом такая же глубокая и заставляющая взглянуть на любовь по-новому. Слова, время, подарки, помощь, прикосновения – вот на каких языках любви мы разговариваем. Все пришедшие даже вспомнили истории, в которых читается один из языков любви или в целом это глубокое комплексное чувство. Как говорили своему партнёру комплименты по несколько минут перед сном, как наконец поняли это чувство после рождения ребёнка. В конце презентации прозвучала главная фраза – «Любовь есть!», – с которой согласились все присутствующие.
«В этот раз я затронула тему любви, главным образом для того, чтобы дети и родители смогли найти больше точек пересечения и увидеть в ежедневных действиях больше направленного друг на друга чёткого чувства, и чтобы начали различать его проявления. Это утрированная сказка о пяти языках любви, чтобы стало понятнее, как иногда выглядит и в каких формах проявляется любовь», – объяснила Диана Лютер корреспонденту Новостей VL.
Книга по традиции наполнена иллюстрациями Данары Смоляниновой. В самой сказке – путь героя по пяти деревням, в каждой из которых язык любви свой. Это не история о Вавилонской башне и дискоммуникации – в конце книжки герой приходит к тому, что нужно уважать индивидуальность каждого, ценить чужой язык любви и учиться на нём говорить. Без упоминания Владивостока не обошлось – оно ввелось в повествование ненатужно, само собой, говорит Диана:
«У нас несколько деревень – и в каждой свой язык любви. Я, наверное, оставлю тут загадку. Потому что в одной деревне с определённым языком любви я описала Владивосток. Я думаю, там можно указать, где он».
Напомним, ранее Новости VL побывали в гостях в книжном магазине «Игра слов» и взяли большое интервью у его сооснователей Дианы Лютер, Валентина Матвеенко и Юлии Вильджюнайте. Поговорили о том, как и зачем создавать литературное сообщество на краю страны и можно ли на этом заработать.
