Новости Владивосток

«Сердечный привет»: житель Аляски нашел письмо в бутылке, отправленное дальневосточными моряками полвека назад (ФОТО)

Житель Аляски (США) сообщил о необычной находке – на морском побережье у города Шишмарев он нашел письмо в бутылке, датированное 1969 годом. Фотографию он опубликовал на своей странице в Facebook.

«Я нашел сообщение в бутылке», – написал Tyler Ivanoff, сопроводив пост фотографиями письма и бутылки. Он также сообщил, что «было бы здорово найти автора письма», и попросил помощи с переводом содержания записки, которая датирована 20 июня 1969 года.

Из текста письма, размещенного на фотографии, следует, что отправитель служил на плавбазе «Сулак», построенной в 1966 году в японском городе Иокогама; в 1992 году судно было списано.

«Сердечный привет от русского флота Дальневосточного пароходства. Флот ВРХФ [Востокрыбхолодфлот] из п/б «Сулак». Приветствую вас, кто найдет эту бутылку, просим сообщить по адресу гор. Владивосток – 43 ВРХФ из п/б «Сулак» всему экипажу. Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», – говорится в послании.


Житель Аляски нашел письмо в бутылке, отправленное дальневосточными моряками полвека назад. Фото – Tyler Ivanoff — newsvl.ru Житель Аляски нашел письмо в бутылке, отправленное дальневосточными моряками полвека назад. Фото – Tyler Ivanoff — newsvl.ru
Житель Аляски нашел письмо в бутылке, отправленное дальневосточными моряками полвека назад. Фото – Tyler Ivanoff — newsvl.ru Житель Аляски нашел письмо в бутылке, отправленное дальневосточными моряками полвека назад. Фото – Tyler Ivanoff — newsvl.ru

Актуальные новости

Загружаем комментарии...

Полная версия сайта