Новости Владивосток

Французские страницы в истории Владивостока открыли Нелли Мизь и Лариса Белоброва (ФОТО)

Во Владивостоке представили книги известного приморского краеведа, историка, почетного члена Общества изучения Амурского края Нелли Мизь «Владивосток. Прогулки в прошлое. Французские страницы». Презентацию провели в Пушкинском театре во вторник, 25 октября.

История издания книги, в которой во всей полноте отражена «французская часть» развития, становления Приморья и Владивостока, была непростой. От задумки до воплощения в жизнь прошло несколько лет.

«Издание книги было инициировано нами, – рассказала Елена Никитина, возглавляющая «Альянс-Франсез Владивосток». – Идея рассказать о французах, живших во Владивостоке и оставивших свой след в его истории, витала в воздухе давно, еще первый руководитель''Альянс-Франсез Владивосток'' Седрик Гра об этом говорил. Скоро 10 лет, как мы существуем во Владивостоке, и это серьезно. Мы провели немало концертов, выставок, встреч, но это все проходящее, а вот книга – это что-то вечное, то, что остается потомкам.

Мы искали деньги, но было очень сложно. В итоге решили с Нелли Григорьевной так: она начнет работу над книгой, а уж как ее издать – решим позже. И тут в очередной раз во Владивосток приехала Лариса Белоброва, я рассказала ей про идею книги, и она сразу сказала: делайте, деньги будут. И без нее действительно ничего бы не состоялось. Нелли Григорьевна – мастер находить мелкие "вкусные" детали, а ведь именно из них и состоит история. Уверена, что буквально через год книга будет раритетом».

На презентацию пришло немало любителей истории, зал Пушкинского театра был практически заполнен. За автографом к Нелли Мизь стояла большая очередь.

«По сравнению с другими диаспорами, которые были во Владивостоке – а он всегда был очень многонациональным городом, французов было относительно немного, – говорит Нелли Григорьевна. – Но их вклад в историю города, края переоценить невозможно. Они и преподаватели, и исследователи, и путешественники, и предприниматели. А Лаперуз! Где еще в России есть пример, чтобы в честь французского адмирала был назван самый большой, самый северный район огромного края? Вот то-то же.

Главный посыл книги – надо, чтобы люди знали, на чем замешан был Владивосток и какой огромный вклад внесли французы в его историю».

«Владивосток. Прогулки в прошлое. Французские страницы» и о французских топонимах на карте края, и о французах-гостях молодого Владивостока, и о семьях французов в приморской столице.

«Возьмем Августа Менарда, который в 1872 году приехал во Владивосток, – сказала Нелли Мизь. – Ему принадлежал остров Попова, он вывел породу скота, занимался разведением пятнистых оленей… Потомки Менардов учились в Москве, после учебы вернулись во Владивосток и помогали отцу, работали от души. Алексей после революции уехал за границу. А старший, Григорий, на Камчатке построил рыбозавод. Да какой! Но в 30-х годах он был арестован по "делу автономной Камчатки" и, разумеется, расстрелян. Мы получили анкету Григория из архивов ФСБ, мы приводим ее в книге… Эта анкета – летопись его сложной удивительной жизни… И вот сегодня на презентацию пришли потомки Григория. Они живут в нашем городе!»

Книга богато иллюстрирована, в ней приводится множество документов, раскрывающих французскую часть жизни столицы Приморья.

«Я держу книгу в руках – и я счастлива, – говорит Лариса Белоброва, президент «Альянс-Франсез Владивосток». – Сделать "Французские страницы" в той же стилистике, что и книга "Владивосток. Прогулки в прошлое", - это была моя идея. Когда я увидела первую книгу Нелли Григорьевны, изданную Александром Филькиным, то у меня в голове сразу сложилось: надо делать "второй том", с прицелом на то, что могут быть и третий, и четвертый, ведь Владивосток – удивительный город, в нем есть и немецкие, и итальянские, и японские страницы, да каких только нет! Александр Филькин организовал мне встречи и с дизайнерами, и в типографии, можно сказать, что эта книга – частично мой первый издательский проект, и я сегодня просто счастлива, что все получилось – и именно так, как хотелось.

Сколько труда в издание вложили сотрудники "Альянс-Франсез Владивосток", сверявшие все названия и переводившие их… Эта книга – наш общий труд, и то счастье, которое я испытываю, - счастье особенное, ведь мы смогли дать жизнь прекрасному детищу».

Книга уже продается в магазинах Приморского торгового дома книги. Сегодня в магазине на Светланской, 45 в 14.30 состоится автограф-сессия Нелли Мизь.

Во Владивостоке представили книги известного приморского краеведа, историка, почетного члена Общества изучения Амурского края Нелли Мизь «Владивосток. Прогулки в прошлое. Французские страницы»   — newsvl.ru Презентацию книги провели в Пушкинском театре во вторник, 25 октября    — newsvl.ru История издания книги, в которой во всей полноте отражена «французская часть» развития, становления Приморья и Владивостока, была непростой    — newsvl.ru За автографом к Нелли Мизь стояла большая очередь   — newsvl.ru На презентацию пришло немало любителей истории, зал Пушкинского театра был практически заполнен    — newsvl.ru Наталья Калинина, директор Пушкинского театра, открыла презентацию исполнением французских мелодий на аккордеоне — newsvl.ru Марина Баринова вела презентацию — newsvl.ru Нелли Мизь: «Владивостокцам нужно знать, на чем замешан наш город»  — newsvl.ru На презентации присутствовала Лариса Белоброва, президент «Альянс-Франсез Владивосток» — newsvl.ru Алексей Буяков, председатель Общества изучения Амурского края — newsvl.ru Нелли Мизь - мастер находить «вкусные мелочи» в потоке истории — newsvl.ru «Когда я увидела первую книгу Нелли Григорьевны, то у меня в голове сразу сложилось: надо делать ''второй том'', с прицелом на то, что могут быть и третий, и четвертый», - сказала Лариса Белоброва  — newsvl.ru
Во Владивостоке представили книги известного приморского краеведа, историка, почетного члена Общества изучения Амурского края Нелли Мизь «Владивосток. Прогулки в прошлое. Французские страницы»   — newsvl.ru Презентацию книги провели в Пушкинском театре во вторник, 25 октября    — newsvl.ru История издания книги, в которой во всей полноте отражена «французская часть» развития, становления Приморья и Владивостока, была непростой    — newsvl.ru За автографом к Нелли Мизь стояла большая очередь   — newsvl.ru На презентацию пришло немало любителей истории, зал Пушкинского театра был практически заполнен    — newsvl.ru Наталья Калинина, директор Пушкинского театра, открыла презентацию исполнением французских мелодий на аккордеоне — newsvl.ru Марина Баринова вела презентацию — newsvl.ru Нелли Мизь: «Владивостокцам нужно знать, на чем замешан наш город»  — newsvl.ru На презентации присутствовала Лариса Белоброва, президент «Альянс-Франсез Владивосток» — newsvl.ru Алексей Буяков, председатель Общества изучения Амурского края — newsvl.ru Нелли Мизь - мастер находить «вкусные мелочи» в потоке истории — newsvl.ru «Когда я увидела первую книгу Нелли Григорьевны, то у меня в голове сразу сложилось: надо делать ''второй том'', с прицелом на то, что могут быть и третий, и четвертый», - сказала Лариса Белоброва  — newsvl.ru

Загружаем комментарии...

Полная версия сайта