Новости Владивосток

Доцента кафедры японоведения во Владивостоке наградили Орденом восходящего солнца (ФОТО)

1 декабря в резиденции Генерального консула Японии во Владивостоке состоялась осенняя церемония награждения Орденом восходящего солнца. Высокую награду, присужденную Императором Японии, вручили доценту кафедры японоведения Школы региональных и международных исследований ДВФУ Зое Федоровне Моргун.

Подобной наградой чествуют иностранцев, внесших особый вклад в укрепление дружеских связей между Россией и Японией. В рамках осенней церемонии 89 человек были удостоены Ордена восходящего солнца с лучами и розеткой. Присуждается он только за значительные заслуги.

Перед началом церемонии прозвучал государственный гимн Японии. Затем Зою Федоровну пригласили на вручение высокой награды. Вручал Орден и свидетельство о награждении, подписанное Императором Японии, Генеральный консул Японии во Владивостоке господин Касаи Тацухико:

«Мы собрались сегодня с вами по очень радостному поводу – награждению уважаемый Зои Федоровны Орденом восходящего солнца с золотыми лучами и розеткой. Зоя Федоровна давно изучает историю японцев, которые проживали во Владивостоке в 19 и 20 веках. В результате таких исследований было написано много научных работ, а также книга "Японская мозаика Владивостока". Кроме того Зоя Федоровна, как весьма осведомленный в данном вопросе человек, оказывала помощь японским гражданам в поиске сведений об их родственниках, проживающих во Владивостоке. В итоге ее имя стало широко известно среди японцев, которые поддерживают связь с Дальним Востоком.

Официально награда была присуждена еще 3 ноября, в День культуры Японии. Моя же роль сегодня – ее вручить. Зоя Федоровна Моргун награждается Императором Японии за вклад в развитие японоведения, укрепление взаимопонимания и культурного обмена между нашими странами. Эта награда символизирует нашу искреннюю благодарность Зое Федоровне».

От лица главы Владивостока Игоря Пушкарева Зою Федоровну поздравила Елена Щеголева. Она зачитала и вручила приветственный адрес, пожелала долгих лет и дальнейших плодотворных исследований.   

Сама Зоя Федоровна призналась, что, хоть и готовилась к вечеру, все равно очень волновалась: не могла придумать, как выразить свои чувства и свою благодарность:

«Я от всего сердца выражаю благодарность Его Величеству императору Японии за вручение мне такого почетного ордена. И еще я хотела бы поблагодарить всех русских и японцев, которые помогали мне в исследовании этой темы – жизни японцев во Владивостоке. Без них ничего бы не получилось, потому что многие люди в нашем городе заинтересованы его историей. А в Японии много людей, которые напрямую связаны с Владивостоком – их дедушки, бабушки, даже отцы являются выходцами отсюда. Они здесь жили, проживали жизнь. Занимались бизнесом, укрепляли культурные связи. И в их домах сейчас остались культурные свидетельства того времени. И мне повезло, что я встретилась, познакомилась и подружилась со многими из них. Они поделились фотографиями, историями, воспоминаниями.

Те, кто еще не знаком с этой темой, думаю, однажды познакомятся. Пройдут по улочкам старого Владивостока, прочитают памятные таблички, которые есть не на всех, но на многих зданиях нашего города, и еще больше его полюбят».

Зоя Федоровна подчеркнула, что историей Владивостока, и в частности, японской ее страницы, интересуются действительно многие жители города, вне зависимости от возраста и социального статуса.

Высокую награду от Императора Японии получила Зоя Моргун — newsvl.ru Награду вручил Генеральный консул Японии во Владивостоке господин Касаи Тацухико — newsvl.ru Зоя Моргун много лет занимается исследованием жизни японцев во Владивостоке — newsvl.ru Генеральный консул вручает свидетельство, подписанное Императором — newsvl.ru Орден восходящего солнца с лучами и розеткой - очень почётная награда — newsvl.ru Этой награды удостаиваются лишь за большие заслуги — newsvl.ru Господин Касаи Тацухико поблагодарил Зою Фёдоровну за её работу — newsvl.ru От лица администрации Владивостока Зою Моргун поздравила Елена Щёголева — newsvl.ru Замглавы Владивостока вручила Зое Фёдоровне приветственный адрес с тёплыми пожеланиями — newsvl.ru Генконсул Японии держит в руках книгу Зои Моргун - Японская мозаика Владивостока — newsvl.ru Зоя Фёдоровна поблагодарила Императора и косула за высокую честь — newsvl.ru Долгие годы Зоя Моргун исследует жизнь японцев во Владивостоке — newsvl.ru Имя Зои Моргун давно получило широкую известность — newsvl.ru Друзья и родные приехали поздравить Зою Моргун на церемонии награждения — newsvl.ru
Высокую награду от Императора Японии получила Зоя Моргун — newsvl.ru Награду вручил Генеральный консул Японии во Владивостоке господин Касаи Тацухико — newsvl.ru Зоя Моргун много лет занимается исследованием жизни японцев во Владивостоке — newsvl.ru Генеральный консул вручает свидетельство, подписанное Императором — newsvl.ru Орден восходящего солнца с лучами и розеткой - очень почётная награда — newsvl.ru Этой награды удостаиваются лишь за большие заслуги — newsvl.ru Господин Касаи Тацухико поблагодарил Зою Фёдоровну за её работу — newsvl.ru От лица администрации Владивостока Зою Моргун поздравила Елена Щёголева — newsvl.ru Замглавы Владивостока вручила Зое Фёдоровне приветственный адрес с тёплыми пожеланиями — newsvl.ru Генконсул Японии держит в руках книгу Зои Моргун - Японская мозаика Владивостока — newsvl.ru Зоя Фёдоровна поблагодарила Императора и косула за высокую честь — newsvl.ru Долгие годы Зоя Моргун исследует жизнь японцев во Владивостоке — newsvl.ru Имя Зои Моргун давно получило широкую известность — newsvl.ru Друзья и родные приехали поздравить Зою Моргун на церемонии награждения — newsvl.ru

Загружаем комментарии...

Полная версия сайта