В Синем зале музея имени Арсеньева прошла презентация двух новых книг, изданных музеем совместно с издательством «Рубеж», - «Владивостокский альбом» и «Избранные письма. 1894-1906 год». Обе книги обязаны своим существованием Элеоноре Лорд Прей и представляют альбом ее фотографий с видами старого Владивостока и первый том ее писем.
Историю Элеоноры Прей, простой американки, более 30 лет прожившей во Владивостоке, искренне любившей наш город и описывающей его и свою жизнь в письмах родным, друзьям и дочери, сегодня - благодаря титанической работе Биргитты Ингемансон, усилиям издательства «Рубеж» и музея имени Арсеньева - знают многие. Книга писем миссис Прей «Письма из Владивостока», изданная четыре года назад, стала настоящим бестселлером в нашем городе, получила престижную премию в Москве.
"И мы - еще когда готовили к изданию первую книгу, - сказал директор издательства «Рубеж» Александр Колесов, - сразу же с Биргиттой Ингемансон держали в голове проект публикации полного собрания писем Элеоноры Прей, думали и о том, чтобы издать ее фотографии… И вот прошло четыре года - и наш проект воплотился в жизнь. Письма решили издать в виде трехтомника, который разбит не только по датам и событиям личной жизни Элеоноры Прей, но и общественной жизни России, Приморья…"
Элеонора Прей и Биргитта Ингемансон - две американки, влюбленные в наш город, - рассказали о Владивостоке что-то такое сокровенное, такое, чего раньше мы не понимали, показали его с неожиданной стороны. Работая с фотографиями, мы были предельно аккуратны и только, можно сказать, сняли с них паутину времени, в остальном же обошлись без ретуши».
Издание книг, подобных «Письмам из Владивостока», - факт не столь частый в мире. Обычно издаются письма знаменитостей, людей известных. Но Элеонора Прей была свидетелем, очевидцем и своего рода летописцем таких событий в истории России и Владивостока, которые безусловно являются судьбоносными и историческими. Для тех, кто интересуется историей родного города и историей Дальнего Востока России, письма Элеоноры Прей просто бесценны…
«Я надеюсь, - сказала Биргитта Ингеманссон (напомним, эта удивительная женщина, славист, профессор Вашингтонского университета, нашла, систематизировала и подготовила к изданию письма Элеоноры Прей, одновременно став, по ее же словам, «самой большой патриоткой Владивостока»), - что и фотографии Элеоноры Прей, и ее письма помогут всем, кто возьмет в руки эти книги, не просто смотреть на Владивосток, а видеть его. Элеонора Прей очень любила этот город. Эта любовь передалась и мне…»
На презентации публике были представлены первые - созданные студентами - проекты памятника Элеоноре Прей, который (по предварительной информации) предполагается установить недалеко от «дома Смитов» в Почтовом переулке, где она жила: на Светланской, рядом с почтамтом. О возможности реализации такого проекта сейчас идут переговоры с "Почтой России" и администрацией Владивостока.
Марина Пушкина, специально для VL.ru.
Историю Элеоноры Прей, простой американки, более 30 лет прожившей во Владивостоке, искренне любившей наш город и описывающей его и свою жизнь в письмах родным, друзьям и дочери, сегодня - благодаря титанической работе Биргитты Ингемансон, усилиям издательства «Рубеж» и музея имени Арсеньева - знают многие. Книга писем миссис Прей «Письма из Владивостока», изданная четыре года назад, стала настоящим бестселлером в нашем городе, получила престижную премию в Москве.
"И мы - еще когда готовили к изданию первую книгу, - сказал директор издательства «Рубеж» Александр Колесов, - сразу же с Биргиттой Ингемансон держали в голове проект публикации полного собрания писем Элеоноры Прей, думали и о том, чтобы издать ее фотографии… И вот прошло четыре года - и наш проект воплотился в жизнь. Письма решили издать в виде трехтомника, который разбит не только по датам и событиям личной жизни Элеоноры Прей, но и общественной жизни России, Приморья…"
Элеонора Прей и Биргитта Ингемансон - две американки, влюбленные в наш город, - рассказали о Владивостоке что-то такое сокровенное, такое, чего раньше мы не понимали, показали его с неожиданной стороны. Работая с фотографиями, мы были предельно аккуратны и только, можно сказать, сняли с них паутину времени, в остальном же обошлись без ретуши».
Издание книг, подобных «Письмам из Владивостока», - факт не столь частый в мире. Обычно издаются письма знаменитостей, людей известных. Но Элеонора Прей была свидетелем, очевидцем и своего рода летописцем таких событий в истории России и Владивостока, которые безусловно являются судьбоносными и историческими. Для тех, кто интересуется историей родного города и историей Дальнего Востока России, письма Элеоноры Прей просто бесценны…
«Я надеюсь, - сказала Биргитта Ингеманссон (напомним, эта удивительная женщина, славист, профессор Вашингтонского университета, нашла, систематизировала и подготовила к изданию письма Элеоноры Прей, одновременно став, по ее же словам, «самой большой патриоткой Владивостока»), - что и фотографии Элеоноры Прей, и ее письма помогут всем, кто возьмет в руки эти книги, не просто смотреть на Владивосток, а видеть его. Элеонора Прей очень любила этот город. Эта любовь передалась и мне…»
На презентации публике были представлены первые - созданные студентами - проекты памятника Элеоноре Прей, который (по предварительной информации) предполагается установить недалеко от «дома Смитов» в Почтовом переулке, где она жила: на Светланской, рядом с почтамтом. О возможности реализации такого проекта сейчас идут переговоры с "Почтой России" и администрацией Владивостока.
Марина Пушкина, специально для VL.ru.
Рубрика: Владивосток
Источник —
VL.ru
Загружаем комментарии...